在她們的故事中,探尋鼓舞人心的“恒動之力”

近一個世紀,“Perpetual”(恒動)並不僅是鐫刻在每一塊勞力士蠔式腕表表盤上的一個詞,更是一個哲理,一種精神——提醒和激勵著人們對於卓越的恒久追求,不斷進步、突破界限、鼓舞他人,創造一個更美好的世界。

勞力士蠔式恒動日志型©Rolex

勞力士不斷支持探險先鋒,恒動精神始終伴隨著人類突破界限、探索自然的壯舉,而數位勞力士女性代言人的名字都在這段歷史中熠熠生輝:其中包括首位橫渡英吉利海峽的英國女性梅賽迪絲·吉莉絲(Mercedes Gleitze),以及擁有超過五十載的水底探索生涯的海洋生物學傢席薇亞·厄爾(Sylvia Earle)。

<左右滑動查看更多>

左圖:梅賽迪絲・吉莉絲 ©Rolex  

右圖:席薇亞・厄爾 ©Rolex/Kip Evans

勞力士對藝術與文化的熱忱,同樣有悠久的歷史。品牌與世界精英藝術傢建立悠久合作關系,陪伴他們專註創作,為世界帶來美與靈感。著名女高音基莉·迪·卡娜娃女爵士(Dame Kiri Te Kanawa),以及古典鋼琴傢王羽佳,都是勞力士在藝術領域的女性代言人。

<左右滑動查看更多>

圖1:基莉・迪・卡娜娃女爵士 

©Rolex/Ambroise Tézenas   

圖2:王羽佳 ©Rolex/Hugo Glendinning

這也是創刊75周年以來,ELLE始終希望向全球女性傳遞的精神。因此,在合作夥伴勞力士的支持下,ELLE由勞力士代言人李娜開始,為你講述一系列傑出女性的動人故事。

在《李娜:比站上巔峰更出色的,是恒動不息》中,我們走近這位第一位獲得網球大滿貫單打冠軍的亞洲球員。作為網球運動的推廣者,作為妻子和母親,她以自己的絕對實力、專業成就,以及幽默、善良和真誠的個人風格,不斷鼓舞著我們。在上一期《流變的時光中,我們找到永恒的女性精神》中,我們講述瞭登山傢羅靜和藝術傢彭薇的故事。

而這一次我們將帶來運動和藝術領域裡兩位傑出女性的故事,從她們的經歷和態度裡,一起探尋什麼是鼓舞人心的“恒動之力”。

朱潔靜知道,舞蹈是殘酷而充滿遺憾的藝術。所以她永遠在追求自我的精進,追求下一場演出的完美。她想把每天都過得很用力,每次亮相都有最飽滿的狀態,每場演出都是“重拳”的出擊。

朱潔靜佩戴蠔式恒動日志型31腕表白色黃金鋼款

搭配鑲鉆粉紅色表盤及紀念型表帶

(圖片來源/ELLE 2021年1月刊)

朱潔靜說自己對舞臺上的每一步都付出瞭十分的心力,哪怕出瞭一點點偏差,都會自責到一晚上睡不著。舞蹈是現場的藝術,也是充滿瞭遺憾的藝術。但舞蹈的魅力恰恰就在於每一秒你所迸發出的能量,以及給觀眾帶來的視覺沖擊。

朱潔靜佩戴蠔式恒動日志型31腕表白色黃金鋼款

搭配鑲鉆粉紅色表盤及紀念型表帶

(圖片來源/ELLE 2021年1月刊)

她知道,即使排練時可以做到百分之一百二十,臺上也很難達到百分之百的完美:永遠可能失誤,永遠覺得體力不夠,永遠沒跳夠。“ 我為什麼如此努力? 因為我對完美有瘋狂的、極致的追求和迷戀。我永遠在努力彌補這一場的缺憾,期待下一場的完美。這就是舞蹈的恒動之力。”

徐莉佳享受在大海上航行:大海給予所有人平等競爭的機會。她承載過太多的不容易,也獲得過包括國際帆聯勞力士年度世界最佳船員獎在內的諸多榮譽。轉型為體育自媒體人後,她在全新的海域也開始瞭一段突破極限,影響他人的征程。

徐莉佳佩戴蠔式恒動日志型36腕表白色黃金鋼款 

搭配藍色,紀念花紋,鑲鉆石表盤及蠔式表帶

(圖片來源 /ELLE 2021年1月刊)

徐莉佳知道,每次走下領獎臺都是一次歸零,一切又要重新開始。這是所有頂級運動員在運動生涯中的無限輪回。“ 每次實現一個目標,就要朝著下一個目標奮進,繼續完善,繼續精進。就像大自然的風,周而復始,永無止境,驅動帆船乘風破浪。這也是一種恒動力。”

徐莉佳佩戴蠔式恒動日志型36腕表白色黃金鋼款

搭配藍色,紀念花紋,鑲鉆石表盤及蠔式表帶

(圖片來源 /ELLE 2021年1月刊)

從冠軍轉型到自媒體人的徐莉佳,也想為其他尋求轉型的運動員帶來幫助。現在,她又多瞭一個“煥新計劃”公益項目推廣大使的身份,幫助運動員補充知識、開拓視野,從而更好地職業轉型。對她來說,人生不止賽場,永遠有新的海域可以揚帆起航,用自己的方式影響和改變這個世界。 

每位佩戴勞力士腕表的女性,在她們的人生旅程中,都秉承著永無止境、馳帆遠航的先鋒精神,用堅強和勇敢,不斷創造新的雋永事跡。

正如她們佩戴的勞力士蠔式恒動日志型腕表,搭載超卓性能的恒動機芯,與不懈追求完美舞臺的渴望和在海上無動力航行的帆船有著異曲同工之妙。機芯配備自動上鏈組件,組件內有勞力士恒動擺陀,利用佩戴者手腕擺動產生的能量,持續為主發條上鏈。 

勞力士蠔式恒動日志型©Rolex

用優雅和堅持演繹當代女性的精神力量,是勞力士蠔式恒動日志型腕表所特有的魅力,不同型號的日志型腕表,經歷瞭歲月洗禮之後,沉淀出經典的品牌美學。如同蠔式恒動日志型31腕表,搭配鑲鉆粉紅色表盤及紀念型(Jubilee)表帶,蠔式表殼搭配圓拱形鑲鉆石外圈,表殼及表耳兩側折射出淡雅光澤,令31毫米蠔式表殼輪廓更突出,倍添女性魅力。 

朱潔靜佩戴蠔式恒動日志型31腕表白色黃金鋼款

搭配鑲鉆粉紅色表盤及紀念型表帶 

(圖片來源/ELLE 2021年1月刊)

而蠔式恒動日志型36腕表,以白色黃金鋼款搭配藍色紀念花紋,表盤設有18ct金鑲鉆石,表殼搭配勞力士特有的三角坑紋外圈,不僅是品牌的特有美學,更具備實用功能,有助於將外圈旋緊固定在表殼上,確保腕表的防水性能。

徐莉佳佩戴蠔式恒動日志型36腕表白色黃金鋼款

搭配藍色,紀念花紋,鑲鉆石表盤及蠔式表帶

(圖片來源 /ELLE 2021年1月刊)

也因此,勞力士日志型是一塊腕表,更是一種象征。一如追隨時間轉動的指針不會停止,在生命這一趟恒久旅程之中,恒動不息,不斷攀登,不斷挑戰,不斷創造新的雋永事跡。

編輯:鄧鮮鮮 

采訪/撰文:李冰清 

攝影:吳明(studio 6)

導演:王宇 視頻編輯:Ruby

攝影:鄭祥 燈光:亮子 剪輯:許凱博

造型:Mia Shen

化妝、發型:劉穎 編輯助理:朱江明 

合作夥伴:勞力士

李娜:比站上巔峰更出色的,是恒動不息

在流變的時光中,我們找到永恒的女性精神