國產最窮網劇韓國翻拍備受追捧!這位全智賢小跟班終於要逆襲瞭?

最新一季的《賣慘大會》(我就是演員)大傢看瞭麼?參加的演員們演技不怎麼樣,可賣慘的招數卻是層出不窮。

非專業的賣慘“ 為什麼走這條路 ”,專業的賣慘“ 熱愛演戲但沒機會 ”,流量說“ 我其實有實力 ”,糊咖說“ 不糊我也不會來 ”,前輩賣慘情懷,後輩賣慘學習……真是花樣百出!

在最新的一期中,盛一倫就來瞭一波“凡爾賽體”花式賣慘。自己拍的角色從來不需要試戲,男一號都是公司給安排好的。無奈拍的都不是他喜歡的,自己喜歡的戲,去試戲成功率為零,真是看的小颯一頭冷汗……

這次來參加節目的原因也很簡單,因為他覺得“自己現在已經涼透瞭,所以想來這裡好好學習重新開始 ”。

這個“猛男落淚”的橋段小颯真的忍不住笑場瞭……

耿直Boy李成儒更是氣到直接從椅子上彈射起來!

想當初盛一倫憑借網劇《太子妃升職記》爆火,人氣可以說是如日中天。可如今女主張天愛,男配於朦朧、彭昱暢、郭俊辰都依舊活躍在圈中,隻有他一人已經逐步淪落到“查無此人”的狀態……

這部“小成本+高回報”的網劇讓一眾影視從業者看到瞭機會,成功引發瞭後續的網劇效應,自此洗掉瞭“網劇都是垃圾”的罵名。

幽默的話風、詼諧的橋段讓它不僅在國內口碑爆棚,就連韓國的觀眾也非常喜歡。爆火之後它就反向輸出到瞭韓國,成瞭韓國網友口中的神劇,甚至還激起瞭追劇少女們學習中文的熱情。

韓國電視臺tvN看中瞭《太子妃升職記》在韓國的人氣基礎,於是搶先抓住商機購買其原作版權創作出瞭《哲仁王後》。

18年傳出翻拍消息的時候,熱度不減,一下沖上瞭熱搜榜,喚醒瞭一波網友的情懷。

這種現代男子穿越到古代女生身上的故事雖然看似簡單,但性別轉換引發一系列讓人啼笑皆非的故事也卻是減壓。

最近韓國翻拍的《太子妃升職記》最近終於開播瞭,本土化的劇名叫《哲仁王後》。女主角是申惠善,男主是剛剛演完《愛的迫降》的金正賢。

這部古裝喜劇首播就拿下8.03%的超高收視率,在tvN電視劇史上排行第三,僅次於第一名李秉憲、金泰梨的《陽光先生》以及第二名宋慧喬、樸寶劍的《男朋友》。

剛剛播出的第四集再次突破自身,創下瞭10.4%的高收視率,可以說是實火沒錯瞭。

如今從收視率來看,這個版權買的值瞭!

01

這部史上最窮網劇

憑什麼圈粉到國外?

還記得幾年前《太子妃升職記》出圈就是憑借一個字——“窮”!

劇組有多窮?一支口紅化全部演員,從男女主角到俏丫鬟,一個都沒逃過!最後連化妝師都氣到出走不幹瞭……

服裝造型像廢佈東拼西湊的,全員涼鞋配古裝,甚至還因為佈料不夠,讓演員直接露大腿……

拍馬戲沒錢雇馬,全靠無實物表演。難怪就連男主角盛一倫都忍不住發微博,真是大寫的“ 人生如戲,全靠演技 ”!

全戲最貴的道具就是一臺1000元的鼓風機,怪不得就連網友都說“ 要集資送鼓風機出道 ”!

但就是這樣一部連5毛特效都沒有的低成本網劇硬是把張天愛送上瞭神壇,靠一部劇一直紅到瞭今天。

因為有著從男人變成女人的劇情前提,所以劇中她的眉毛沒有畫往常美人會有的彎彎柳葉眉,而是比較粗平的直眉,還在眉毛末端做瞭微勾的設計,多瞭一些硬朗、硬氣的中性風格。

別人避之不及的死亡芭比粉剛好能中和妝容的颯氣,加入瞭柔美的成分。而且張天愛皮膚夠白,駕馭起這類型口紅色號,也不會讓人覺得很違和。

架空歷史的設定更是讓這部劇的服裝多瞭幾分變化,超低抹胸樣式紗裙,放哪個古裝劇都不敢這樣穿吧。

不過不得不說,四肢纖細還很有料,張天愛這個身材真的會讓人秒變檸檬精!

如今,《太子妃升職記》搖身一變變成瞭《哲仁王後》。不同於張天愛眉眼間的英氣,申惠善更像是一個天真的小憨憨。

圓圓的臉部線條看上去肉嘟嘟的,給人的第一印象是個可愛的小姑娘。但就是這樣一個女生卻把男人的動作、神情拿捏得惟妙惟肖。

說話的表情帶著幾分玩世不恭↓

走路的時候嫌裙擺礙事,就毫無大傢閨秀的包袱,昂首闊步的向前沖↓

上朝的時候坐姿比王還霸氣,再搭配她這賤兮兮的看戲專用表情,簡直壞極瞭↓

難怪就連挑剔的網友都被她的演技圈粉,簡直就是新一代的“下飯神劇”!

02

萬年女配終於翻身成為瞭大女主

追星女孩的逆襲你想都不敢想!

很多人對申惠善的印象很模糊,但是不得不說近幾年的爆劇《藍色大海的傳說》、《她很漂亮》、《Oh我的鬼神大人》、《死的贊美》、《秘密森林》裡都有她的身影。

盡管都是女配的命,但禁不住人傢能熬啊!

1989年出生的申惠善原本也是個追星女孩,學生時代迷上瞭《藍色生死戀》中的元斌後,就萌生瞭“想當演員,想見元斌”的夢想,並且她還給自己定下瞭在20歲左右出道做演員的計劃。

為瞭完成做演員的夢想,考上瞭首爾國樂藝術高中音樂戲劇系,與李鐘碩、薑河那成為瞭同學。雖然不知道有什麼比較好的方法可以讓自己成為演員,但她一直在朝著自己的目標努力。

高三時參加瞭全國青少年獨白大會獲得瞭金獎,順利考上瞭世宗大學電影藝術系,這一次她終於朝著自己的夢想前進瞭一大步!

雖然一直接觸和演技有關的學業,但認真學習演技並不意味著她可以作為演員出道。隨著“在20歲左右出道”的夢想破滅,她也開始變得十分著急。於是她提交瞭休學申請,開始發簡歷尋找自己的出道之路。

沒有“陪朋友面試被選中成為瞭練習生然後出道 ”的完美故事,與其說申惠善是“幸運的演員”,不如用“努力的演員”來形容她更合適。

由於缺少經紀公司的支持,所以她連試鏡的機會都沒有就被人直接從名單上被刷瞭下去。申惠善曾在采訪中表示:“其實那時我很羨慕參加選秀被淘汰100次的前輩們,因為我的名字總是會被刷掉,連面試的機會都沒有。

休學三年後,申惠善抓住瞭《學校2013》的試鏡機會。當時為瞭和其他外形出挑的參選者形成對比,她剪掉瞭從小就一直愛惜的長發。憑借著率性的短發造型,她順利地獲得瞭一個小角色,出現在瞭熒屏上。

《藍色大海的傳說》中飾演心機女3號,為瞭爭奪男主的喜愛,不惜捅破全智賢歐尼美人魚的身份,真是想到都恨的人牙癢癢……

戲份不重,有時為拍一個鏡頭一等就是一整天,甚至還會被被刪減。但申惠善依舊覺得能到現場去拍攝是非常值得感謝的事情,比起辛苦她覺得這是快樂的。

《我黃金光輝的人生》讓她順利摘掉瞭新人演員的標簽,與李鐘碩合作電視劇《死的贊美》更是讓她的知名度有瞭質的飛躍。

我現在還不想停下來休息。長期以來一直夢想著成為演員,所以現在能有各種行程就像是對我自己的補償一樣,我還不想停下來。

曾經的申惠善總是飾演氣質出眾的美女,或是充滿空靈氣息的藝術女孩。美則美矣,但沒有記憶點。近些年來,她戲路的瓶頸陸續接瞭不少與過去氣質淑女形象大相徑庭的角色。這一次毫無偶像包袱地演出中二娘娘,看來上天終於還是看到這個默默努力的女孩子啦!

03

什麼時候起MADE IN CHINA

已經火到這麼出圈瞭?

韓版《太子妃升職記》爆瞭!

沒想到當初一部演員不紅、經費短缺、畫風清奇、言辭犀利的小成本網劇能以這樣的方式出圈,不得不說小颯內心還是hin驕傲的!

其實,《太子妃升職記》可不是第一部被翻拍的寶藏劇。《步步驚心》就曾經被翻拍成韓劇《步步驚心:麗》,男女主陣容可是國民妹妹IU、李準基和薑河那這樣的王炸組合。

韓版《致我們單純的小美好》最近也公開瞭一組預告片,很多臺詞、場景都還原瞭原版的甜劇Style。

除瞭翻拍,很多國產劇也被重新翻譯搬上瞭韓國的電視屏幕。最近還沒播完的《狼殿下》就已經同步在韓國的電視頻道上線瞭。

而今年的爆劇《隱秘的角落》也被翻譯成韓文,趕著2020的尾巴登陸韓國。不知道韓國的小夥伴會如何應對被張東升支配的恐懼呢……

今年捧回N個國內外大獎的《少年的你》也登錄瞭韓國院線,周冬雨和四字弟弟專門給韓國觀眾錄制瞭VCR。

李光洙和IU都在給粉絲安利~

優秀的作品被更多的人認可,我們的原創力量更加擲地有聲,文化輸出對於我們終於不再是一句憑平平無奇的口號。

好啦~今天的小互動就是說出你心中最期待被翻拍的寶藏劇集,小颯將在留言中Pick 3位幸運的小夥伴送上神秘禮物喲!

編輯:Nicole